Headstone Repair

Looking for a product to repair old marble and sandstone headstones. Something easy to work with that will bond these stones some of them broken for many years together for good. someone else tried to use mortar which as expected failed and looks like... Thank you for your help.